Archivo mensual: julio 2011

colourful celebration

¿Tenéis algo que celebrar este fin de semana?   Pasarlo muy bien.

Do you have anything to celebrate this weekend?  Have a great one!

imagen de Rue Magazine

farolillos de papel – paper lanterns

Hoy nos gusta… este techo decorado con faroles de papel.  Perfectos además para cualquier celebración.  Los hay en multitud de colores. 

Feliz jueves.

Today we are loving this paper lanterns hanging on the ceiling of this room.  Have a happy Thursday.

reforma terraza – terrace remodeling

Así ha quedado la terraza que hemos reformado.  Todo con mobiliario y complementos de nuestra tienda, M2 Shopping, de la firma Kettal.

This is how it looks the terrace we have just remodeled, with furniture and accesories from our shop, M2 Shopping.  Al in white, from the firm Kettal. 

El antes… Before…

 

casas de verano – summer houses

Esta casa con el azul y el blanco como protagonistas, se encuentra en Filicudi, Sicilia.  Me encanta el contraste entre ambos colores, la sencillez de los interiores, así como el mobiliario de obra hecho a medida.  Fijaros en los armarios que hay en el dormitorio con camas azules, formados por unas cortinas blancas… no hace falta mucho para aportar diseño y originalidad a un interior.  El detalle de las piedras sobre los escalones queda fantástico.

I love the blue colours of this gorgeous summer house  located in Filicudi, Sicily.  The contrast between white and blue is perfect.  This interiors are so simple, yet so beautiful.  You will agree you don´t need too much to create this sort of interiors.  Instead of using doors for the wardrobes, you can use curtains, as in the picture of the bedroom with the blue bedspreads… The stones on the stairs look great.

Photographer:  Adriano Bacchella

productos – product loving

Muebles de fibra de hormigón.   Estos muebles, cuyo material está hecho a mano con cemento y arena de sílica, mezclado con fibra de vidrio, crean un material muy resistente, con expresión moderna, que no necesita ningún tipo de mantenimiento, y perfectos tanto para interior como para exterior. 

Perfectos para mezclar con muebles de diferentes estilos.

I love this range of furniture made of fiber concrete. 

Fiber concrete is a handmade material – a material of cement and silica sand mixed with fiberglass. This combination provides a very easy plate  with a high strenght and a modern expression.

They are totally maintenance free and can be used both indoor and outdoor.

Perfect for a mix with different style pieces of furniture!


reforma terraza – terrace remodeling

Así es como va quedando el pavimento continuo que estamos aplicando sobre el original…se parece a la arena!

We are working on the new floor for the terrace.. it definately looks like sand!

New York Table – Indoor – M2 SHOPPING – tienda de mobiliario para el hogar y oficina.

New York Table – Indoor – M2 SHOPPING – tienda de mobiliario para el hogar y oficina..